Textos de interface
Rótulos de interface agrupados pelo menu do jogo a que pertencem, nos nove idiomas. Alguns não têm nome exibido nem texto descritivo nos arquivos.
Geral — 136 entradas
NomeDescrição
Uma nova forma animal para seus Seguidores
Para pessoas de origem aborígine ou nativas do Estreito de Torres, avisamos que o conteúdo a seguir contém imagens e vozes de pessoas falecidas.
Adquiriu
Adicionar Jogador ao Modo Cooperativo
Adicionar controle para o modo Cooperativo
Só para Apple Arcade
Tem certeza de que deseja sair? Todo o progresso desde seu último jogo salvo será perdido.
Tem certeza de que gostaria de sair?
Atribua um controle a ser utilizado pelo Bode.
Atribuir Criança
Média
Aguardando o Pecado de um Seguidor...
Despertou a Montanha
Criar cópia do arquivo de jogo
Modo de Economia de Bateria
Com Hiperidratação
Atribua controles para ambos os jogadores.
Carnear Animal
Pode ser desbloqueado quando o segundo inverno começar.
Pode ser desbloqueado quando o terceiro inverno começar.
Só pode ser realizado à noite
Velocidade de Carregamento:
Escolha a cor
Escolha a forma
Escolha o nome
Escolha a variação
Cinemática
Resgatar Recompensa
Limpar Nevasca
Modo Cooperativo desabilitado durante a interação.
Modo Cooperativo desabilitado na introdução
Modo Cooperativo desabilitado nesta área.
Modo Cooperativo desabilitado temporariamente.
Continuar
Créditos
O Culto do Cordeiro
Aspectos do Culto
Culto Aprimorado
Traje padrão do Culto. Não precisa ser fabricado.
Personalizar
Personalizar Lã
Lã Personalizada
Dano Aumentado
Dia
Inspiração Divina
Ainda não conhece ninguém direito... que solidão.
Editar Construções
Inimizade
Entrar
Itens exclusivos chegaram para o seu jogo, disponíveis apenas para Apple Arcade. Veja o que preparamos para você!
Sair
Rápida
Concluir
Este Seguidor não pode ressuscitar.
Forma do Seguidor
Pontos de Seguidor
Aspectos do Seguidor
Frágil
Congelando
Amizade
Conceda um nome a essa criatura
Ajuda
Modo de Alto Desempenho
Segure
Com Ferimento
Bloqueado
Paixão
Lealdade
Nome
Nomeie seu animal
Novo Conteúdo Disponível
Novo item!
Outros
Caminhos
Gaste Pelagem para garantir essa arma no início de uma cruzada.
Pegar
Escolher Aspectos da Criança
Colocar
Posicionando Salas
Jogue em Modo Cooperativo
Pressione qualquer botão para começar
Pressione qualquer botão para começar
Pressione qualquer botão para começar
Pressione qualquer botão para começar
Quadro de Tarefas
Fila
Início RápidoO Início Rápido permite passar as partes de introdução e tutorial do jogo e ir logo à ação.
Rancho pequeno demais
Criação no Rancho
Aspectos Aleatórios
Aleatorizar
Reduzir Movimento da Câmera
Relacionamentos
Soltar no rancho
Libertar Espírito
Libertar Espíritos
Remover
Remover Jogador do Modo Cooperativo
Requer Seguidores Mortos
Requer Fornalha
Requer Seguidor casado.
Requer Rancho
Requer Cordeiros de Neve. Construa Cordeiros de Neve com as Pilhas de Neve formadas no inverno.
Requer o DLC Santa Lã
Continuar
Salvar
Salvo
Salvando...
Procurar
Eleger Líder das Flores
Eleger Líder da Fúria
Configurações
Pecado
Item de Fabricação Única
Conjunto de Troféus de Sins of the Flesh
Lenta
Estranhos
Invocar o Bode Cooperativo
Invocar o Bode
Toque na tela para começar
Todas as crianças já receberam afeto hoje.
Pensamentos
Aspectos
Desbloquear
Desbloqueia
Descasar
Remover Reserva
Versão
Calor
Coloração Climática
Qual é o nome do seu Culto?
Invernos Sobrevividos
Santa Lã
Santa Lã
DLC Santa Lã
Você desbloqueou páginas de quadrinhos adicionais! Leia no menu principal.
Configurações — 221 entradas
NomeDescrição
Acessibilidade
Avançar Diálogo
Sempre Correr
Sempre Correr
Texto Animado
Anti Aliasing
Aplicar mudanças
اَلْعَرَبِيَّةُ
Tem certeza de que deseja sair do menu de configurações? Qualquer alteração não aplicada será revertida.
Tem certeza de que gostaria de reverter todas as configurações para o padrão?
Modo de AssistênciaO Modo de Assistência faz pequenos ajustes à dificuldade, possibilitando que o jogador aproveite o jogo de forma mais equilibrada e divertida.
Atacar
Som
Automático
Automático (Fácil)
Automático (Muito Difícil)
Automático (Difícil)
Automático (Médio)
Cozinhar Automaticamente
Fabricação Automática
Pescar Automaticamente
Balir
Efeito Bloom
Janela sem Bordas
Brilho
Construir Estrutura
Construção
Focar Câmera
Desfocar Câmera
Abaixar Câmera
Subir Câmera
Partículas da Câmera
Inclinação da Câmera
Inclinar Câmera para Baixo
Inclinar Câmera para Cima
Cancelar Pesca
Mudar Aba Esquerda
Mudar Aba Direita
Menu do Personagem
Aberração Cromática
Limpar Figurinhas
Ícones de Indicação no Modo Coperativo
Intensidade da Cor
Combinação de Controles
Disposição dos Controles
Tipo de Comando de Controle
Esquema de Controles
Controle
Controle
Controles
Culto do BodeLiberte o mal interior no Modo Maligno! Receba ordens de um buraco devorador e cumpra as tarefas dele para zerar o jogo.
Seleção de Maldições
Personalizada
Personalizada
Padrão
Padrão
Excluir Foto
Profundidade de Campo
Destruir Estrutura
Recomendada pelos desenvolvedores
Dificuldade
Não é possível mudar a dificuldade se o modo de morte permanente estiver ativo. Aproveite agora.
Desligar Tutoriais
Distância de Desvanecimento
Rolamento de Esquiva
Esquive para evitar danos
Não se preocupe! Você poderá mudar a Dificuldade durante o jogo pelo menu Configurações.
DualSense
DualShock 4
Nederlands
Fonte para Dislexia (Apenas em Inglês)
Fácil
Vazio
Ativa Segurar Para Interagir
Detalhes do Ambiente
Muito Difícil
Campo de Visão
Habilidade da Lã
Inverter Figurinha
Virar Estrutura
Forçar Acesso à Arma
Arma de Acesso Forçado
Français
Français (canadien)
Tela Cheia
Tela Cheia
Modo Tela Cheia
Jogo
Jogabilidade
Modificadores de Jogabilidade
Deutsch
Gráficos
Modificadores de Gráficos
Predefinições Gráficas
Intensidade da Escala de Cinza
Difícil
Ataque Pesado
Alta
Modo de Alto Contraste
Modo de Alto Contraste (Experimental)
Texto de Alto Contraste
Segure para mirar
Segure para curar
Sensibilidade da Mira Horizontal
Cor dos Hostis
Interagir
Interação 2
Interação 3
Interação 4
Cor das Interações
Inverter Mira
Inverter Movimento
Italiano
日本語
Manter essas opções de exibição?
Teclado
한국어
Idioma
Disposição A
Disposição B
Disposição C
Iluminação
Luzes Piscantes
Qualidade da Iluminação
Baixa
Menu Principal em Modo Escuro
Volume Principal
Meditar
Médio
Média
Mover
Mover para Trás
Mover para a Frente
Mover para a Esquerda
Mover para a Direta
Estilo de Movimento
Estilo de Movimento
Volume da Música
Navegar para Baixo
Navegar para a Esquerda
Navegar para a Direita
Navegar para Cima
Nintendo Switch
Duração da Notificação
Cor do PNJ
Números em Algarismos Romanos
Abrir Galeria/Abrir Pasta de Fotos
Pausar
Modo de PenitênciaExperimente os elementos de sobrevivência do Modo de Penitência! É preciso comer e dormir para sobreviver. Não é possível desativar ou alterar a dificuldade.
Modo de Morte PermanenteAo perder, seu arquivo de jogo é apagado. Indicado para jogadores experientes que buscam o desafio supremo. Não é possível desligar nem mudar de dificuldade.
Colocar Construção / Mover / Aprimorar
Posicionar Figurinha
Cor do Jogador
PlayStation
Selecione uma Dificuldade
Possíveis Conflitos de CombinaçãoConflitos de Combinação podem impedir que as interações funcionem corretamente.
Pressione o botão para atribuí-lo
Pressione o botão para atribuí-lo
Pressione o botão para atribuí-lo
Pressione o botão para atribuí-lo
Configurações de Qualidade
Recombinar
Recomendado a quem quer uma experiência divertida e acessível.
Recomendado a jogadores experientes querendo um desafio.
Recomendado a jogadores moderados para uma experiência equilibrada.
Recomendado a jogadores com pressa para morrer.
Taxa de Atualização
Lançar Maldição
Remover / Virar
Remover Efeitos de Iluminação
Remover o Estilo do Texto
Redefinir Combinação
Resolução
Reverter Alterações
Revertendo para o padrão!
Girar Figurinha para a Esquerda
Girar Figurinha para a Direita
Intensidade de Vibração
Русский
Salvar Foto
Diminuir Figurinha
Aumentar Figurinha
Sensibilidade do Tremor da Tela
Volume dos Efeitos Sonoros
Qualidade das Sombras
Sombras
Mostrar o Filtro do Modo Construção
Mostrar os Nomes dos Seguidores
Español
Parar o Tempo durante Cruzada
Tirar Foto
Taxa de Quadros Desejada
Tamanho do Texto
Estilo do Texto
Qualidade da Textura
Os comandos ficam visíveis assim que um controle for conectado.
Para dar Ordens aos seus Seguidores. Ordene que eles Rezem.
Para abrir o Inventário
Türkçe
Volume da Interface
Alterações não aplicadas!
Descombinar
Desfazer Figurinha
Ilimitada
Fervor Ilimitado
PV Ilimitado
Usar Relíquia
Interface de Usuário
Sensibilidade da Mira Vertical
Intensidade de Vibração
Intensidade de Vibração
Intensidade de vibração
Ver Menu
Vinheta
Volume da Dublagem
Não foi possível detectar sua entrada
Seleção de Armas
Em Janela
Modo Inverno PermanenteArrepie-se com os desafios invernais! O inverno será permanente. Não pode ser desativado.
Ajustar Velocidade do Tempo
Você deseja ativar o modo de Morte Permanente?
Flockade — 88 entradas
NomeDescrição
A
Um jogo de estratégia, bloqueio e ataque com um toque especial
Adriel, Escudo MercenárioFrota de cascos, o vento a trouxe para seu lar.
Aidonius, Escudo AscendidoO primeiro a avançar contra o Garranhudo.
Todos os pontos ganhos em duelos são duplicados.
Angoel, Escriba MarcadoNa barriga do Garranhudo ele recaiu.
Aniel, Escriba CaídoCronista da história e todas suas repetições.
Antons, Escriba PutrefatoDecifrador de pergaminhos antigos e tumbas.
Tem certeza de que deseja sair da Rebatalha? O tempo não passa enquanto você joga, então seus Seguidores não passarão fome.
No início do turno, o oponente tira 1 peça em vez de 3.
B
Cuidado com os duelos!
Peças Abençoadas
C
Cancelar
Carlen, Espada MercenáriaReconhecido pela sagacidade e lâmina afiada.
Coleção
Decida em qual espaço posicionar a peça selecionada.
Decida qual peça utilizar.
Domiel, Escudo GratificadoProtetor das grandes riquezas.
Douma, Espada AscendidaSeus balidos sinalizaram o avanço no Casco Perdido.
Duelos
Cada vez que essa peça se mover, ganha 2 pontos.
Elyon, Escudo PutrefatoHerói das pradarias.
Ovelha, Espada VigaristaOvelha do rebanho vigarista.
Sair da Rebatalha
Acelerar (Segure)
Fika Productions
Rebatalha
Jogo criado por
Entendi
Harriath, Espada MarcadaFerido e marcado por Garranhudo, assim se esvaiu.
Como Jogar
Icirath, Escudo BatedorDevolveu o Cajado do Pastor para seu lar.
Ao duelar contra uma peça marcada pelo lobo, a rodada inteira é ganha.
Se essa peça perder um duelo, 2 pontos são concedidos.
Se essa peça vencer um duelo, 2 pontos são concedidos em vez de 1.
Januros, Escudo MarcadoBastião contra os predadores.
Jomazel, Escriba MercenárioDerrotado na batalha do Casco Perdido.
Jorpiel, Espada CaídaSob sua espada caíram, rejeitando a rendição.
Kelsen, Escudo CaídoO último defensor, o vitorioso perdido.
Cordeiro, Escriba VigaristaCordeiro do rebanho vigarista.
Que os duelos comecem!
Local Woman
Lornileth, Espada PutrefataDeu o golpe fatal contra o Garranhudo.
Madan, Espada GratificadaUm dos maiores campeões da cordeiridade.
Apostar?
Marcada pelo lobo. Se essa peça vencer um duelo, o oponente perde 1 ponto.
Aposta máxima
Mihr, Escudo JustoDefensor da justiça.
Com música de
Escriba CosteletaClérigo da ordem do cordeiro.
Escudo CosteletaDefensor da cordeiridade.
Espada CosteletaO mais corajoso dos cordeiros guerreiros.
Narayus, Escriba AscendidoEscritor das grandes Mandovelhas.
Nova Peça Desbloqueada
Sem moedas
Sem Pelagem
Phine, Espada BatedoraO soldado mais silencioso e veloz.
Peças Desbloqueadas
Jogar
Jogar (difícil)
Jogar (normal)
Jogar Rebatalha
Poochan, Escriba BatedorArauto das vitórias, rendições e derrotas.
Aríete, Escudo VigaristaAríete do rebanho vigarista.
Sobrinha e colaboradora de River Boy por muitos anos
Regras
Pastores não são espadas, escudos ou escribas, mas têm bênçãos únicas.
Porém, pastores perdem duelos contra qualquer outro tipo de peça.
Bênçãos Fortificadas
Tartys, Escriba JustoGuardião sábio da cultura, tradição e lei.
O Falso PastorQue possamos reconhecer o Falso Pastor quando ele despontar.
O Pastor DouradoGuie-nos para as riquezas da terra, da sabedoria e do rebanho.
O Pastor GuardiãoPelo seu Cajado, marchamos.
O Pastor SolitárioPastor, onde está seu rebanho?
O Pastor PutrefatoA pureza manchada.
O Pastor VigaristaLíder do rebanho vigarista.
O Pastor AndarilhoPastor do Rebanho Mundano, nós todos o seguimos.
A peça ficou putrefata.
Essa peça deve substituir uma peça do oponente se estiver disponível, caso contrário não surtirá efeito.
Usiu, Espada JustaVitorioso no combate da Cordeirada.
Valiuk, Escriba GratificadoAveriguador dos espólios de guerra.
Quando uma fase de duelo começar, todas as peças na mesma coluna descem um espaço.
Quando uma fase de duelo começar, todas as peças na mesma coluna sobem 1 espaço.
Quando uma fase de duelo começar, essa peça troca de lugar com a peça na mesma fileira.
Quando uma fase de duelo começar, essa peça se tornará qualquer outra peça.
Ao jogar, as bênçãos na fileira oposta são anuladas.
Knucklebones — 17 entradas
NomeDescrição
Um jogo de dados com riscos e recompensas
Tem certeza de que deseja sair do Jogo da Bugalha? O tempo não passa enquanto você o joga, então seus Seguidores não passarão fome.
Destruir Oponente
Destrua o dado do oponente obtendo o mesmo valor na sua rolagem
Empate
Sair do Jogo da Bugalha
Entendi
Como Jogar
Jogo da Bugalha
Apostar?
Dados Combinados
Aposta máxima
Sem moedas
Jogar
Quando dados com o mesmo número são posicionados na mesma sequência, multiplique o valor
Quando dois números iguais são obtidos, multiplique o valor
Sua pontuação é calculada pela soma de todos os seus dados.
Twitch — 39 entradas
NomeDescrição
(As mensagens da Twitch são moderadas automaticamente usando as configurações de AutoMod do seu canal)
Configurações da Conta
Coletar Recompensa do Totem
Conectar com a Twitch
Decidir a Posição dos Dados
Decidindo o Destino
Determinando Ajuda
Determinando Complicação
Ativar Ajudar ou Complicar
Ativar Mensagens da Twitch
Ativar Totem da Twitch
Encerrar Sorteio
Terminar
Criação de Seguidor em progresso...
Sorteio para Seguidores
Ajudar
Ajudar ou Complicar
Frequência de Ajudar ou Complicar
Complicar
Esquerda
Chat da Twitch Decide
Meio
Participantes:
Sorteio em Progresso
Direita
Mostrar os Nomes dos Seguidores da Twitch
Desconectar
Inicie um sorteio para o seu chat da Twitch
Iniciar Sorteio
graças ao Chat
Total de Participantes:
Contribuições do Totem
Chat da Twitch
O Chat da Twitch está decidindo o seu destino
Configuração de integração com a Twitch
Configurações da Twitch
Erro InesperadoOcorreu um erro inesperado durante o contato com nossos servidores. Tente novamente.
Votação em Andamento
contra o Chat da Twitch
Modo foto — 36 entradas
NomeDescrição
Cancelar
Capturar
Escolha uma foto para editar. Use figurinhas para criar fotos personalizadas e compartilhá-las.
Limpar Figurinhas
Excluir
Excluir FotoTem certeza de que gostaria de excluir essa foto permanentemente?
Desligar
Editar
Editar Foto
Apagar
Erro ao Carregar Foto
Erro ao Salvar Foto
Sair do Modo Foto
Foco
Galeria
Altura
Localizar Pasta
Partilha da Nintendo Switch
Nenhuma Foto Tirada
Abrir
Foto
Modo Foto
Posicionar Figurinha
Atingiu o Limite de Fotos
Remover
Girar
Salvar Foto
Definir Tamanho
Selecionar Foto
Compartilhar
Figurinhas
Tirar Foto
Inclinar
Desfazer
Fazer Upload
Ver
Rancho e acasalamento — 33 entradas
NomeDescrição
Adicionar Animal
Adicionar Novo Animal
Este animal está sobrecarregado.
Este animal está sujo.
Este animal está feroz.
Este animal está morrendo de fome.
Este animal é jovem demais.
Rancho de Animais
Disponível
Espaço Disponível
Melhor Amigo
Ambos os Seguidores têm o Aspecto Amaldiçoado
Colete estes animais para adicioná-los ao Rancho
Solta:
Bem alimentado
Feroz!
Superlotação!
Superlotação!
Fedorento!
Recém-nascido
Coleta:
Aumente o tamanho do rancho para evitar superlotação
Nenhum animal de rancho para selecionar
Auge da Vida
Produz:
Capacidade de Animais no Rancho:
Animais do Rancho
Rancho cheio demais!
Tamanho do Rancho:
Ritual da Fartura Ativo
Ritual da Tosa Ativo
Selecione o animal de rancho
Indisponível
Gestão do culto — 74 entradas
NomeDescrição
???
Adiciona novas decorações ao Templo.
Estética dos OssosReverencie a decadência inevitável.
Estética da HumildadeUm templo do Deus humilde e subestimado.
Estética da NaturezaPara quem adora o mundo natural.
Estética do ArdorReverencie a chama indomável.
Estética do OuroOs Deuses merecem espetáculos, afinal.
Estética da GeadaAdore a clareza e a força do gelo.
Disponível
A Criança já está em um Berçário
A Criança já é quase adulta.
Resgatar Recompensa
Concluída
Estética Atual
Não cumpre requerimentos
Já foi atribuída uma bebida para este Seguidor.
O Seguidor possui aspectos insuficientes.
O Seguidor não tem os aspectos necessários.
Este Seguidor não precisa de cura.
O seguidor já jogou o Jogo da Bugalha hoje.
O Seguidor possui aspectos demais.
O Seguidor é uma criança.
O Seguidor é um demônio.
O Seguidor é Executor da Fé.
O Seguidor é um novo recruta.
O Seguidor é Coletor de Impostos.
O Seguidor já é um Discípulo.
O Seguidor já está sendo exorcizado.
O Seguidor já está nessa cama.
Seguidor já casado com outro Seguidor.
O Seguidor já veste esse traje.
O Seguidor tem nível máximo.
O Seguidor está ocupado.
O Seguidor está Catatônico.
O Seguidor está Amaldiçoado.
O Seguidor está morto.
O Seguidor está se rebelando.
O Seguidor está idoso.
O Seguidor está congelando.
O Seguidor está doente.
O Seguidor está na Prisão.
O Seguidor está no Ritual de Luta.
O Seguidor não é criança.
O Seguidor não é Cônjuge.
O Seguidor está em uma Missão.
O Seguidor está morrendo de fome.
O Seguidor está Assustado pela Missão.
O Seguidor tem nível muito baixo.
Dica: fugimos do inverno quando ele está em seu auge...
Dica: vamos ficar aqui só até o sol baixar...
Dica: estamos nos divertindo como uma baleia na água fria!
Dica: brincamos de pirata na calada da noite!
Dica: o local da sua oração é onde nos verá em adoração!
Dica: você pode nos encontrar perto de seu lar!
Ícone IUm simples ícone de madeira.
Ícone IIUm ícone esculpido em pedra.
Ícone IIIUm ícone de pedra com cristais embaixo.
Ícone IVUm ícone cristalino fragmentado.
Ícone IXUm ícone quase digno de um Deus.
Ícone VUm ícone de cristal brilhante.
Ícone VIUm ícone coberto de ouro.
Ícone VIIUm ícone de ouro que promete riquezas.
Ícone VIIIMostrando dentes dourados, representa um predador.
Ícone XDigno de reverência, um ícone forjado em Icor e ouro.
Observação: os Aprimoramentos de Templo são meramente decorativos.
Tarefa
Renomear Culto
Recompensa
Marcar
Indisponível
Desbloqueie ao vencer Marchosias em Cordeirada.
Desbloqueie ao vencer a Algoz na Putrefação.
Desbloqueia uma nova Estética
Você pode mudar o nome do seu Culto a qualquer momento utilizando o Livro das Doutrinas no Templo.
Menus e telas — 128 entradas
NomeDescrição
(Conteúdo e datas sujeitos a alterações)
Sem se alimentar, o Cordeiro não pode guiar.
Sem dormir, o Cordeiro não pode sobreviver.
Um pastor não vive sem um rebanho
DLC Ativo
Tarefas Ativas
Efeitos de Relíquia Ativa
Maior profundidade para o combate
Elementos de história adicionais
Ocorreu um erro enquanto seu jogo estava sendo salvo. Se continuar, você poderá perder seu progresso.
Ocorreu um erro ao carregar seu jogo. Cancele para voltar à tela inicial, ou continue e seu progresso será perdido.
E mais...
Como parte do processo de relatório de bugs, coletaremos o seu jogo salvo, suas configurações, registros, bem como uma captura de tela do jogo em progresso.
JÁ DISPONÍVEL!
Purificou os descrentes
Nuvem
ERRO NA NUVEM
Jogabilidade Cooperativa
Fragmentos de Pedra da LeiNo momento você tem {0} de {1} Fragmentos de Pedra da Lei. Encontre mais pedaços durante suas cruzadas para formar uma Pedra da Lei.
Tarefas Concluídas
Sins of the Flesh
CONTROLE DESCONECTADO
Requer Controle
Hab. Coroa BloqueadaUse Corações Hereges no seu Templo para desbloquear novas Habilidades da Coroa que te ajudarão durante as Cruzadas.
Cthulhu Pack
Culto
Cultist Edition
Cultist Pack
Dinheiro
Bônus: Líder destruído. +20% em novos itens
Início de 2023
Endereço de E-mail (opcional)
Erro!
Escapou!
Tarefas Fracassadas
Foco na profundidade do Culto
Foco no conteúdo de fim do jogo
Comida
Fim de Jogo
Obtenha Já
Heretic Edition
Hereges Derrotados
Pedaços de TalismãNo momento você tem {0} de {1} Pedaços de Talismã. Encontre mais pedaços durante suas aventuras para formar um Talismã Sagrado.
Fome
Falha na verificação da conta iCloud. Verifique suas configurações iCloud e tente novamente.\n\n Ao continuar, seu progresso no iCloud não será sincronizado. \n\nO progresso pode ser perdido!
Falha na verificação da conta iCloud. Verifique suas configurações iCloud e tente novamente.\n\n Ao continuar, seu progresso não será sincronizado com o iCloud. \n\nO progresso pode ser perdido!
Sem espaço disponível no iCloud. Libere espaço em seu armazenamento iCloud e tente novamente.\n\n Ao continuar, seu progresso não será sincronizado com o iCloud. \n\nO progresso pode ser perdido!
Faça um resumo e descrição válida do seu problema ou não será possível enviar relatórios de bugs.
Instalado
Relatório Inválido!
Inventário
Itens
Fim de 2023
Necessita permissão de acesso à Biblioteca. Abra as configurações de aplicativo para mudar as permissões.
ERRO AO CARREGAR
Local
Sabedoria Popular Bloqueada
Virou mártir!
Mais Configurações de Acessibilidade
Mais personalizações
Mais Eventos Sazonais
Novos inimigos
Novos Aspectos de Seguidor
Novas Relíquias
Novas Cartas de Tarô
Sem Tarefas Ativas
Sem Tarefas Concluídas
Sem Maldição EquipadaVocê não tem nenhuma maldição equipada no momento. Encontre maldições durante as Cruzadas para equipá-las.
Nenhuma Maldição desbloqueada
Bônus: sem dano. +50% em novos itens
Bônus: sem dano de Líder. +30% em novos itens
Bônus: sem dano de chefe. +20% em novos itens
Sem Tarefas Fracassadas
Não há conexão com a Internet. Verifique sua conexão de rede e tente novamente.\n\n Ao continuar, seu progresso no iCloud não será sincronizado. \n\nO progresso pode ser perdido!
Não há conexão com a Internet. Verifique sua conexão de rede e tente novamente.\n\n Ao continuar, seu progresso não será sincronizado com o iCloud. \n\nO progresso pode ser perdido!
Sem itens no Inventário
Nenhum Efeito de Relíquia está ativo no momento. Relíquias podem ser encontradas durante as Cruzadas e são redefinidas a cada partida.
Nenhuma RelíquiaVocê não tem nenhuma Relíquia equipada no momento. Encontre Relíquias durante as Cruzadas para equipá-las.
Sem Cartas de Tarô. Quando coletadas, elas aparecerão aqui e serão redefinidas depois de cada Cruzada.
Sem Arma EquipadaVocê não tem nenhuma arma equipada no momento. Encontre armas durante as Cruzadas para equipá-las.
Ah, não! Algo deu errado ao relatar o problema. Tente novamente.
Abrir Configurações
Partes deste jogo foram criadas entre as muitas terras da Austrália. Honramos e respeitamos os povos aborígenes de todo o país. Prestamos nossa reverência aos anciões do passado e do presente, e às histórias contínuas que moldaram estas terras desde tempos imemoriais. A soberania jamais foi renunciada. Sempre foi, e sempre será, uma terra aborígene.
NECESSITA PERMISSÃO
Pilgrim Edition
Jogador
Verifique se você está enviando um resumo e descrição correta do problema.
Reconecte seu controle e aperte qualquer botão, ou continue o jogo usando a tela tátil.
Rezou no santuário da Coroa. 100% de novos itens
Atualizações Anteriores
Tarefas
AVISO DE CONFLITO
Lançado
Relíquias da Antiga Fé
Relatar um problema
Relatório enviado com sucesso!
Restauração completa!
Restauração falhou!
Retorne para seu rebanho
Programação
Enviando relatório...
Sinful Edition
Sins of the Flesh
Alguém já adicionou um jogo salvo a este espaço em outro dispositivo.\n\n Ao continuar, seu progresso não será sincronizado com o iCloud.\n\n Ou sobrescreverá dados em seu iCloud com a sessão atual.
Resumo do problema (obrigatório)
Obrigado por relatar um problema! Vamos analisá-lo assim que possível. A Massive Monster agradece o seu apoio e está dedicada em responder todos os feedbacks!
Houve um erro ao carregar o(s) jogo(s) salvo(s). Você pode passar por problemas de responsividade por alguns segundos enquanto tentamos restaurá-lo(s).
Este arquivo de jogo possui conteúdo do DLC Santa Lã. Reinstale o conteúdo do DLC para jogá-lo.
Excesso de relatórios!Detectamos que você está gerando um excesso de Relatórios de Bugs. Você não tem mais acesso ao relatório de bugs.
Marcar Tarefa
Marcada?
Infelizmente, não conseguimos restaurar todos os arquivos salvos necessários.
Infelizmente, o seu jogo salvo está corrompido e nós não conseguimos carregá-lo
Unholy Alliance
Erro desconhecido. Código " + unknownCode + ". Tente novamente mais tarde.\n\nAo continuar, seu progresso não será sincronizado com o iCloud. \n\nO progresso pode ser perdido!
Sabedoria Popular Desbloqueada
Desmarcar Tarefa
Aviso: assim que o DLC Santa Lã for ativado, esse arquivo de jogo será jogável apenas com Santa Lã instalado. Esta é uma cópia do arquivo salvo para um jogo de Santa Lã já existente. Outra cópia NÃO será criada. Deseja continuar?
Aviso: assim que o DLC Santa Lã for ativado, esse arquivo de jogo será jogável apenas com Santa Lã instalado. Seu arquivo salvo do jogo principal será copiado e permanecerá disponível no Menu Principal. Deseja continuar?
Aviso!
Santa Lã - Cordeirada
Santa Lã - Diversos
Santa Lã - Putrefação
Santa Lã - Cidade
Você não tem seguidores
Você perdeu 100% dos itens novos
Você se levantará novamente
Seus arquivos salvos foram restaurados!
Outros — 203 entradas
NomeDescrição
Aceitar
Precisão
Conquistas
Adicionar Jogador ao Modo Cooperativo
Adicionar Fertilizante
Adicionar Seguidor
Adicionar nova conexão
Adicionar à Fabricação
Adicionar à Lista
Adicionar à Fila
Adicionar AspectoConceda um novo aspecto para um Seguidor. As opções de aspectos são redefinidas todos os dias e são únicas de cada Seguidor.
Estética
Já foi construído
Aparência
Aplicar mudanças
Atribuir
Atribuir Cama
Voltar
Desafio dos ChefesLute contra todos os chefes em sequência.
Construir
Construir
Fazer Cordeiro de Neve
Comprar Forma de Seguidor
Ao confirmar, o jogo salvo será sacrificado e você não poderá acessá-lo.
Cancelar
Impossível pegar com a arma atual.
Lançar linha
Capturar peixe
Causa
Baús Soltam Comida, e Não Ouro
Escolher Trajes
Limpar espaço
Cooperativo
Relíquias do Modo Cooperativo desbloqueadas
Cartas de Tarô do Modo Cooperativo desbloqueadas
Parabéns!
Conectar estruturas
Conexões
Controle Recomendado
Valor
Fabrique trajes antes que você possa atribuí-los.
Fabrique trajes antes que você possa personalizá-los.
Fabrique trajes para atribui-los aos Seguidores.
Coroa
Mortes em Cruzadas
Abates em Cruzadas
Cruzadas
Cult of the Lamb não é otimizado para o seu dispositivo. Você poderá ter um desempenho abaixo do desejado ao jogar.
Tempo Decorrido do Culto
Maldições
Personalizar
Dano
Declare 4 Doutrinas para usar Pedras da Lei Esquecidas.
Rejeitar
Decorações
Excluir jogo salvo
Bônus de Discípulo: recebe 10% de Aumento de Dano
Bônus de Discípulo: recebe 5% de Aumento de Dano
Bônus de Discípulo: recebe um Coração Azul
Bônus de Discípulo: recebe Meio Coração Azul
Bônus de Discípulo: recebe Meio Coração Espiritual
Bônus de Discípulo: recebe um Coração Espiritual
DLC - Santa Lã
Dobro de Ouro
Dobro de EXP
Baixar
Baixar dados
Baixando dados
Soltar
Combate da MasmorraEncare todas as masmorras e chefes em uma única cruzada.
Duração
Economia
Editar
Inimigos Derrubam Veneno
Inimigos com Metade da Vida
Exumar Cadáver
Exportar Vídeo
Não foi possível Exportar
Fracasso!
Fé
Fé obtida
Piso
Seguidor
Receitas do Seguidor
O Seguidor já veste esse traje.
Para uma lista completa dos dispositivos compatíveis, veja a App Store.
para a próxima Cruzada.
Forma
Geral
Configurações Gráficas
OcultaConquista Oculta
Segure
Doença se Propagando
Observando nossos rituais, experimentamos o gosto da Divindade. Através dos estudos da nossa Doutrina, somos abençoados pelo sacramento do Cordeiro.
Aumente a fé e realize rituais para manipular o seu Culto.
já é um demônio e ajudará você a lutar na próxima cruzada.
Nunca está quente demais para um banho!
Quente demais para tomar banho!
Carregando...
Perde um Coração Vermelho e Ganha Corações Doentes
Perde um Coração Vermelho e Ganha Carta de Tarô
No máximo
Assassinatos
Mortes Naturais
Colares
Opções de Novo Jogo
Novo membro
Nova Relíquia Desbloqueada
Novo Jogo Salvo
Novos Itens na Loja!
Nova Temporada de Inverno
Avançar
Próximo Ritual é Gratuito
Construções de Fé indisponíveis. Desbloqueie mais pelo seu Santuário.
Construções de Seguidor indisponíveis. Desbloqueie mais pelo seu Santuário.
Nenhum Seguidor morto.
Sem Seguidores para selecionar
Camas insuficientes
Seguidores insuficientes.
Comida insuficiente
Descanso insuficiente
Notificações
Recarregando
Abra a sua Doutrina Sagrada para ver os Mandamentos que você pregou
Perfeito!
Pregue um sermão extraindo a energia dos seus seguidores para reforçar o poder da Coroa Vermelha.
Tempo de jogo
Preparar para enterro e coleta da carne?
Preparar para enterro?
Preparar para coleta?
Anterior
Prosseguir
Purgatório Conquistado!
Fila Cheia
Sair
Animais de Rancho
Reatribuir Cama
Reeducar
Recebe o Dobro de Dano
Libertar
Lançamento - Expansão Paga
Relíquias Desbloqueadas
Remover da Fabricação
Remover da Fila
Remover AspectoRemova um aspecto da sua preferência de um Seguidor.
Requer
Redefinir tudo
Tentar novamente
Retornar à\nApp Store
Trajes
Iluminações Sagradas
Sacrifícios
Erro ao Salvar
Salvo na Área de Trabalho
Configurações de Tela
Selecionar
Selecionar Criança
Selecionar Seguidor
Envie almas para o éter, de onde jamais voltarão.
Definir Ícone
Compartilhar Abrigo
Misturar
Misturar AspectosRemove todos os aspectos de um Seguidor e substitui por aspectos aleatórios.
Pular
Ordenar Por
Eventos Especiais
Velocidade
Padrão
Mortes por Fome
Estatísticas
Registros
Loja
Carta de Tarô desbloqueada
Carta de Tarô desbloqueada
Cartas de Tarô
Cartas de Tarô desbloqueadas
Templo
História dos Cordeiros
A Fila de Recursos está vazia! Adicione itens para que um seguidor comece a consagrar recursos.
Não há mais nenhum aprimoramento disponível para compra.
Este ritual fica disponível por um Tempo Limitado
Tempo
Para jogar, você deve baixar todos os dados necessários. Deseja realizar o download agora?
para começar
Total de Seguidores
Versão TradicionalApenas em Inglês
Aspectos
Conquistas
Duas Novas Masmorras
Trajes Únicos
Formas de Seguidores desbloqueadas
Aprimore e expanda as habilidades da Coroa Vermelha.
Aprimoramentos
Usar Banho Batismal
Ver Seguidores
Armas
Boas-vindas,
Inverno
Você já reeducou um Seguidor hoje.
Você ainda não descobriu nenhuma Receita! Use ingredientes para cozinhar e descubra novas receitas.
Você não tem Ingredientes para cozinhar! Explore o mundo e encontre algo para começar a cozinhar.
Você ainda não descobriu Trajes Únicos. Descubra-os durante suas Cruzadas.
Você ainda não encontrou nenhuma construção de Decoração. Procure por elas durante suas viagens.
100 entradas não têm nome de exibição nos arquivos do jogo.
17 entradas contêm marcadores preenchidos pelo jogo em execução.
765 entradas não têm texto de descrição nos arquivos do jogo, por isso a coluna fica vazia.
Visão geral
Rótulos de interface agrupados pelo menu do jogo a que pertencem, nos nove idiomas. Alguns não têm nome exibido nem texto descritivo nos arquivos.